The Residence (2025) S01E04