The Price of Glee (2023) S01E03