Coyotl, Hero and Beast (2025) S01E04