New Tricks (2004) S09E09