Bosch: Legacy (2022) S03E09