Due South (1994) S04E09